可以买。钣金是指车身的表面损坏需要修复，对车的主要机械部件没有影响。因此，有钣金的车并不意味着它的机械性能存在问题。此外，钣金也可以修补，修复后车的外观会恢复原状。买车时需要综合考虑车的机械性能、车况以及价格等因素，不应仅仅依据有无钣金来决定是否购买该车。