(一)竹里馆

王维

独坐幽篁里，弹琴复长啸。

深林人不知，明月来相照。

【参考译文】

独自闲坐幽静竹林，时而弹琴时而长啸。密林之中何人知晓我在这里？只有

轮明月静静与我相伴。

【阅读赏析】

1.诗中写了那些景物？营造了怎样的意境？

2.全诗传达出诗人怎样的心境？

3.“独”是中国古代文人追求的一种精神境界，或表达不与世俗同流合污的傲岸人格，或表达对独立人格的追求。说说诗中“独”字好在哪里？

【参考答案】

1,幽篁、深林、明月月夜山林清新幽静的意境

2,全诗优美、高雅的意境，传达出诗人宁静、淡泊的心情。

3,“独”是“独自”的意思，诗人独自坐在幽静的竹林里，时而弹琴，时而长啸，这一系列高雅的动作，传达出诗人宁静、淡泊、愉悦的心境

(二)春夜洛城闻笛

李白

谁家玉笛暗飞声，散入春风满洛城。

此夜曲中闻折柳，何人不起故园情。

【译文】

是谁家的庭院，飞出幽隐的玉笛声？融入春风，飘满洛阳古城。客居之夜听到

《折杨柳》的乐曲，谁又能不生出怀恋故乡的深情？

【阅读赏析】

1.诗歌首句中的“暗”字有何妙处？全诗表达了作者的什么情感？

2.触发诗人故园之恋的句子是此夜曲中闻折柳。简单作下分析。

【参考答案】

(1)一个“暗”字，一方面表达了喧嚣过后平静夜嘹亮笛声传来的突然

性，像是悄然而无痕迹的；另一方面照应了“谁家”，让人产生无限遐想。

(2)游子思乡之苦。

古人离别常折柳枝相赠，表依依不舍之意。《折柳》既实指曲名，又代表一种风俗，一种情绪，《折杨柳》这支汉乐府古曲抒发的也正是旅人伤别之情。诗人借笛中吹奏的《折杨柳》曲，表达了对故乡的思念之情。