如果金鱼吃太饱了翻肚子了，可以尝试以下方法来救活它：

1. 把金鱼放入清水中，让它自己游动，这样可以帮助它消化食物。

2. 把金鱼放入新鲜的水中，这样可以帮助它恢复呼吸和消化。

3. 给金鱼喂一些富含纤维素的食物，如蔬菜或水果，这样可以帮助它消化食物。

4. 给金鱼喂一些泻药，如油菜籽或芦荟汁，这样可以帮助它排便。

5. 如果金鱼仍然无法恢复，可以考虑将其送到宠物医院进行治疗。

需要注意的是，金鱼吃太饱翻肚子是一种常见的情况，但也可能是其他疾病的症状，如水质问题或感染。因此，如果金鱼经常出现这种情况，建议检查水质和寻求兽医的帮助。