申请领养老保险待遇时需要提供以下资料和手续：

1.身份证明：申请人的身份证原件及复印件，以及配偶和子女的身份证明。

2.养老保险证件：申请人的社保卡或养老保险证。

3.户口本原件及复印件：证明自己和被领养人的户口簿原件及复印件。

4.家庭关系证明：签署说明自己与被领养人的亲属关系的书面证明。

5.医疗证明：如申请人出现重大疾病或残疾等情况，需提供相关医疗资料。

6.申请书：提供一份申请书，详细说明被领养人的资料，家庭关系，医疗情况等。

7.其他证明：如领养人已经为被领养人支付教育、医疗费用，需要提供相应的证明材料。

需要注意的是，不同地区或不同政策下，领养老保险待遇的手续和流程可能会有所不同。建议申请人在申请前先进行咨询，以便提供正确的资料和手续。