1：The English translation for "宿管办老师" is dormitory management office teacher.宿管办老师是负责学生宿舍管理的老师，英文翻译为dormitory management office teacher。

通过这个英文翻译，我们可以更好地理解宿管办老师的职能和工作范围，也可以更方便地进行交流和沟通。