洗衣机甩干桶平衡圈漏水的原因可能有多种。

一方面，可能是由于平衡圈本身存在裂缝或老化，导致密封性能下降，从而引起漏水。

另一方面，可能是由于安装不平衡或固定螺丝松动，导致平衡圈与甩干桶之间的密封不严实，造成漏水。

此外，还可能是由于长期使用导致平衡圈内部积聚了过多的污垢或水垢，影响其正常工作，从而导致漏水。解决此问题需要根据具体原因采取相应的措施，如更换平衡圈、紧固螺丝或清洗污垢等。