应当由父子俩共同偿还。根据民法典的规定，合伙的典型特征就是共同投资，共担风险，父子合伙做生意亏了，虽然是儿子打的欠条，还是应该父子俩共同偿还。