"剩下的干香片"这个表达没有一个固定的定义，它可能是指在某个特定情境下剩余的、干燥的香料片。在不同的文化和语境中，"干香片"可能指代不同的东西。例如，它可能是指干燥的茶叶残片、香料（如桂皮、八角等）的剩余部分，或是其他类型的干燥植物材料。

在翻译或解释这个表达时，需要更多的上下文信息来确定其确切含义。如果是在烹饪的上下文中，"干香片"可能是指在烹饪过程中使用过并剩下的香料碎片；如果是在药材或草药的语境中，则可能是指干燥后剩余的药草片。因此，准确翻译或解释这个短语需要具体情境的信息。