大约需要20分钟左右。

因为从翁角路地铁站到厦门北站地铁站一共有5个站，每个站点距离大约在3-5分钟之间，再加上中间换乘站的时间，大致需要20分钟左右。

值得一提的是，具体的到达时间还取决于交通状况和乘坐地铁的人员流量，因此具体到达时间可能会有所不同。