山西省退休审批通过后，申请人可以通过多种途径获悉审批结果。一是通过省人社厅网站查询，申请人需提供身份证号、申请单号等信息，查询审批进度及结果。二是通过电子邮件或短信通知，申请人需在申请时提供相关联系方式，一旦审批结果出来，系统会自动通知申请人。三是通过拨打人社部门的服务热线进行查询。总之，在申请退休的过程中，申请人需要留意审批结果的通知方式并及时关注，以便及时了解审批结果。