太平山观光索道票是否可以退款，需要根据具体情况而定。一般来说，如果您在购票时选择了可退票的选项，那么您在规定的时间内可以申请退票并获得相应的退款。但是如果您购买的是不可退票的票种，那么就不能退票了。

另外，如果您因为个人原因无法按照计划使用观光索道票，建议您尽早联系景区或者相关售票平台，看是否可以进行改签或者退款。如果您已经错过了规定的退票时间，也可以尝试与景区或者售票平台协商，看是否可以得到特殊情况下的退款。

总之，如果您需要退票或者改签，请及时联系景区或者售票平台，了解相关政策和流程，以便顺利处理。