要挑选性价比高的翡翠手镯，首先要了解翡翠的品质。优质的翡翠应具有鲜艳的颜色、良好的透明度和细腻的质地。

其次，要选择有信誉的商家购买，确保手镯是真正的翡翠，而不是人工合成或者劣质的仿制品。

此外，可以比较不同商家的价格和服务，选择性价比较高的。

最后，可以考虑购买有证书的翡翠手镯，证书可以证明翡翠的真实性和品质，提供更多的保障。总之，挑选性价比高的翡翠手镯需要综合考虑翡翠的品质、商家的信誉和价格等因素。