当喷药泵的黄油进水时，修理的步骤如下：

拆卸与清洗：首先，需要将喷药泵拆卸开来，尤其是进水的部分。使用适当的工具，如螺丝刀、扳手等，将泵体、黄油缸等部件分开。然后，用清洁的布或纸巾将内部的水分和杂质擦拭干净。

检查与更换：检查泵内部的密封件，如O型圈、密封垫等，是否有损坏或老化。如有，需要及时更换。同时，也要检查黄油缸是否有裂缝或损坏，如有必要，也需更换。

重新装配与测试：在确认所有部件都清洗干净并更换了损坏的部件后，将喷药泵重新装配起来。然后，进行试运行，观察是否还有进水的现象。

以上步骤完成后，喷药泵应该就能恢复正常工作了。如果仍有问题，建议寻求专业维修人员的帮助。