平安三年返一次合算与否取决于许多因素。首先要考虑的是投资的回报率，如果投资的收益低于通货膨胀率，那么返还频率可能不合算。

其次要考虑的是投资的风险性，如果投资风险较高，频繁返还可能增加损失的风险。

另外，还需考虑返还后的资金用途，如果有更紧急的资金需求，频繁返还可能不合适。因此，需要综合考虑投资回报率、风险性以及资金用途等因素来判断平安三年返一次是否合算。