以下是南宁兴宁区法院附近的酒店推荐：

1. 罗兰德豪苑（南宁市兴宁区明秀东路239号）

2. 桂缘园度假酒店（南宁市兴宁区沃尔玛旁）

3. 南宁兴宁区莎莎精品酒店（南宁市兴宁区青秀路58号）

4. 悦来酒店（南宁市兴宁区明秀路72号）

5. 万豪至尊酒店（南宁市兴宁区明秀东路149号）。

以上是一些比较靠近南宁兴宁区法院的酒店，您可以根据自己的需求和预算进行选择。