目前来看，天府通卡最便宜的购买渠道是在成都地铁站内的自动售卖机或者营业厅。因为在这里购买，不仅可以享受到一定的优惠折扣，还可以免去一些手续费用。

此外，用户还可以选择在天府通官网或者天府通APP进行线上购买，然而相较于线下购买，线上购买需要承担一定的手续费用以及可能存在的快递费用，易导致成本增加。综上所述，建议在地铁站内的自动售卖机或者营业厅购买天府通卡，能够较大程度地减少成本开支。