想要在云南去越南最便宜的方式，建议选择跨境巴士或者火车前往河口。从昆明、曲靖、红河等城市出发，乘坐跨境巴士到达河口，然后过境马关，再乘坐越南的巴士或出租车到达越南城市。

另外，从昆明出发还可以选择坐火车前往河口，然后同样过境马关。这两种方式的价格相对较为便宜，但也需要注意安全和严格遵守相关规定。