是的。在检修变压器时，主变各侧都需要接地。这是为了确保检修工作的安全进行，防止因电气故障或误操作导致的事故发生。

接地可以有效地将电气设备的金属外壳与大地连接，防止电气设备的绝缘损坏或人员触电时产生危险的高电压。

在检修过程中，如果需要对变压器进行高压试验或检查，更需要确保接地良好，以保障工作人员和设备的安全。因此，主变转检修时，各侧都需要接地。