“更创佳绩”和“再创佳绩”都表达了取得更好成绩的意愿，但在语义上有一些微妙的区别：

- “更创佳绩”强调在已经取得的成绩基础上，进一步提高和超越。它暗示着之前已经有了一定的成就，现在要追求更高的水平。例如：“我们要努力更创佳绩，超越过去的辉煌。”

- “再创佳绩”则更侧重于重新创造出好的成绩。它可以用于强调在新的阶段或环境中，再次取得出色的成果。例如：“希望大家齐心协力，再创佳绩。”

总体来说，“更创佳绩”更强调进步和超越，而“再创佳绩”更强调重新获得好的成绩。不过，在实际使用中，这两个表达方式的含义可能会根据具体语境而有所差异。