需要改造。

因为戚家夼社区的棚户区居民居住环境非常恶劣，住房条件简陋，灰尘多，噪音大，缺乏基本的生活设施，给居民的身心健康带来了很大的损害，还存在安全隐患。

改造棚户区能够改善生活环境，提高居民的生活质量，使他们能够更好地融入城市生活。

改造棚户区不仅仅是对居民的生活环境的改善，还可以推动城市的更新换代，提升城市的形象和环境。

此外，改造过程中还需要考虑社区的社会和经济发展，比如引入商业设施和公共服务设施，帮助居民提高收入和生活水平。

因此，改造棚户区是一个复杂的工程，需要政府、居民和相关机构共同努力。