紫悦发现真正的音韵公主是在动画片《小马宝莉》第二季的第25集。在这一集中，紫悦不慎掉进了冒牌音韵公主的陷阱，被困在了一个洞穴里。然而，她在这个意外的困境中，竟然意外地见到了真正的音韵公主。这一集的剧情扣人心弦，让人为紫悦的遭遇和发现感到紧张和惊喜。如果对《小马宝莉》的其他剧情也感兴趣，建议观看整部动画片，以了解更多精彩内容。